Charge vive requise pour les terrasses au Canada — 1,9 kPa minimum (CNBC)
Le Code national du bâtiment du Canada 2020, tableau 4.1.5.3, exige que les terrasses résidentielles soient conçues pour supporter une charge vive de 1,9 kPa (40 lb/pi²). Cette valeur représente le poids des personnes, du mobilier extérieur et des rassemblements typiques. Les balcons en porte-à-faux requièrent 4,8 kPa.
Pour une terrasse de 20 m² avec charge vive de 1,9 kPa et charge morte de 0,75 kPa, la charge totale est: 20 m² × (1,9 + 0,75) = 53 kN. Cette charge doit être répartie entre les solives, la poutre principale et les poteaux.
Charge morte — poids propre de la terrasse
La charge morte typique d'une terrasse en bois traité est de 0,5 à 0,75 kPa, comprenant:
- Planches de terrasse 38 × 140 mm (2×6): ~0,15 kPa
- Solives 38 × 184 mm (2×8) à 406 mm: ~0,10 kPa
- Poutre principale et poteaux: ~0,10 kPa
- Garde-corps et rampe: ~0,10 kPa
- Finitions et revêtements (si présents): 0,10–0,50 kPa
Charge de neige sur terrasse — même charge qu'au sol
Contrairement aux toitures (où le facteur de forme Cb réduit la charge), les terrasses horizontales reçoivent la charge de neige au sol (Ss) sans réduction — comme le sol lui-même. À Montréal (Ss = 2,4 kPa), une terrasse doit être conçue pour 2,4 kPa de neige en plus de sa charge morte.
La combinaison qui gouverne est généralement: 1,25D + 1,5S (hiver, neige sans charge vive totale).
Dimensionnement des solives de terrasse — tableaux bois traité
| Section de solive | Espacement 305 mm | Espacement 406 mm | Espacement 610 mm |
|---|---|---|---|
| 2 × 6 (38 × 140) | 2,1 m | 1,8 m | 1,5 m |
| 2 × 8 (38 × 184) | 2,8 m | 2,4 m | 2,0 m |
| 2 × 10 (38 × 235) | 3,5 m | 3,0 m | 2,6 m |
| 2 × 12 (38 × 286) | 4,3 m | 3,7 m | 3,1 m |
Portées maximales approximatives pour bois traité No. 2 SPF, charge de 2,5 kPa (vive + morte). Vérifiez les tables provinciales.
Ancrage au bâtiment — exigences du CNBC
La lisse d'about (ledger board) qui fixe la terrasse au bâtiment est l'élément le plus critique — une défaillance peut causer l'effondrement de toute la terrasse. Les exigences incluent:
- Boulons de 12 mm (1/2 po) dans les poutres de plancher du bâtiment (pas seulement le revêtement)
- Espacement des boulons selon les tables de charge (typiquement 400–600 mm)
- Solins étanches derrière la lisse d'about pour prévenir les infiltrations
- Jeu pour la ventilation entre la terrasse et le revêtement du bâtiment